Frau Xu Hui und ihr Sohn Cai Chao, beide Falun Gong-Praktizierende, wurden in Peking inhaftiert, nachdem sie versucht hatten, die Aufmerksamkeit auf die Verfolgung von Falun Gong zu richten, indem sie am 20. Juli 2007, dem achten Jahrestag des Beginns der Verfolgung, ein Transparent gezeigt hatten. Sie werden jetzt im Masanjia Zwangsarbeitslager in der Stadt Shenyang, Provinz Liaoning, brutal misshandelt. Frau Xu wird im 3. Abteilung festgehalten und Herr Cai befindet sich in der Xinshou Abteilung.

Seit ihrer Ankunft in dem Lager ist Frau Xu, 57, in Hungerstreik und weigert sich, irgend etwas im Zwangsarbeitslager zu tun. Deshalb zwangsernähren sie die Wärter jeden Tag. Seitdem sie hohen Blutdruck hat, fügen die Wärter ihr blutdrucksenkende Arzneien in das Essen, mit dem zwangsernährt wird. Das letzte Mal, als ihre Familie sie besuchte, erpressten die Wärter 400 Yuan von ihr und benutzen das Geld, davon die Arzneien zu bezahlen. Die Wärter forderten später sogar noch mehr Geld, aber Frau Xus Familie weigerte sich, mehr zu bezahlen.

Herr Cai wird gezwungen, in der Xinshou Abteilung zu arbeiten, wo er in der Nacht nur 3 oder 4 Stunden schlafen kann. An seiner rechten Hand ist ein Finger überzogen mit abgestorbener Haut, und ein anderer Finger seiner linken Hand hat Abszesse. Die Wärter zwingen ihn trotzdem, weiter zu arbeiten.

Zhang Jun: Direktorin der 3. Abteilung des Masanjia Zwangsarbeitslagers

Relevante Artikel: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/16/88640.html und http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/3/89209.html

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/20/166887.html