Frau Zhang Yuanru und Frau Zhang Yuanzhen sind Schwestern aus dem Bezirk Pi der Stadt Chengdu, Provinz Sichuan. Sie wurden am 31. August 2009 um 22:00 Uhr von Polizisten der Stadtpolizeiwache Hongguang festgenommen und brutal geschlagen.

Beide Praktizierende wurden mit schweren Lederschuhen getreten, mit Lederriemen und Elektro-Schlagstöcken geschlagen und brutal abgeführt. Nach weniger als 24 Stunden waren sie am ganzen Körper mit blau-schwarzen Blutergüssen übersäht.

Frau Zhang Yuanzhen, in den Fünfzigern, wurde wiederholt ins Gesicht geschlagen, so dass die linke Seite ihres Gesichts schwarz und blau anlief. Sie konnte auch zeitweise nichts mehr hören. Am darauf folgenden Tag wurde sie freigelassen.

Frau Zhang Yuanru, 66, wurden die Hände mit Handschellen an einen Eisenstuhl gefesselt. Der Beamte Su Bo schlug sie und schrie: „Mein Name ist Su Bo und ich schlage dich gerne. Ich fürchte mich nicht davor, verklagt zu werden!"

Später wurde Zhang Yuanru zur Bezirksstrafanstalt Pi gebracht, wo die Wärter sie zur Zahlung von 1.500 Yuan zwangen.

Am Nachmittag des 2. September 2009 suchten Frau Zhang Yuanzhen und ihre Angehörigen die Stadtpolizeiabteilung Chengdu auf und forderten die sofortige Freilassung von Zhang Yuanru und die Bestrafung von Su Bo. Die Familienmitglieder wurden aufgefordert sich zur Klärung der Angelegenheit an die Agenten der Bezirksabteilung Pi zu wenden.

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/6/207788.html