Im Anschluss an die Rückkehr der aus Mitgliedern aller Parteien bestehenden China-Gruppe, führte das Britische Parlament am Dienstag, dem 18. Juni 2002, eine 90-minütige Debatte zu China.
Ben Chapman, Vorsitzender der Gruppe, sagte während der Debatte: „Das Thema Menschenrechte bleibt weiterhin ein Problem und die alle Parteien übergreifende Gruppe wird es keinesfalls unterlassen, diese Sache bei Besuchen in China oder bei Treffen mit chinesischen Besuchern in England zur Sprache zu bringen.“
„Die fortwährenden Verhaftungen und Schikanen von demokratischen Aktivisten und religiösen Praktizierenden stehen in krassem Gegensatz zu den internationalen Normen für Menschenrechte. […] Glaubensfreiheit, Versammlungsfreiheit und freie Meinungsäußerung sowie Medienfreiheit sind üblicherweise eingeschränkt. Das scharfe Vorgehen gegen Aktivisten der chinesischen demokratischen Partei und gegen Falun Gong wird fortgesetzt. Gegen Falun Gong Praktizierende werden harte Gerichtsurteile verhängt […]“
„[…] Die Chinesen haben das internationale Abkommen über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte ratifiziert und sie haben das Abkommen über zivile und politische Rechte unterzeichnet, aber nicht ratifiziert. Wir hoffen weiterhin, dass sie dies noch tun werden […]“.
Nigel Evans, MP (Mitglied des Parlaments), sagte, „es wäre falsch, wenn wir in einer Debatte über China die Menschenrechte nicht ansprechen würden, in dem Glauben, China einen Gefallen zu tun, wenn wir sie nicht erwähnen. Tatsächlich tun wir ihnen jedesmal einen Gefallen, wenn wir dieses Thema ansprechen. Dies geschieht im Interesse unserer gegenseitigen Freundschaft.“
Richard Spring, MP, sagte: „Wir nehmen Kenntnis von der brutalen Aktion der Chinesischen Regierung gegen pro-demokratische Dissidenten und Falun Gong Anhänger. Sie werden zweifellos als Gefahr für die Alleinherrschaft der Chinesischen Regierung angesehen.“
Brian Cotter, MP, sagte, dass China „Dissidenten willkommen heißen sollte anstatt sie zu unterdrücken.“
Dr. Denis MacShane, parlamentarischer Staatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten äußerte: „In Bezug auf unsere Beziehungen ist uns die Menschenrechtssituation weiterhin ein Dorn im Auge. Wir werden fortfahren, darauf hinzuweisen. Wir wollen niemandem unsere Regeln predigen oder auferlegen; aber wir bitten die chinesischen Behörden darum, ihre eigenen Gesetze zu befolgen und ihre internationalen Verpflichtungen zu respektieren, die sie mit der Unterzeichnung oder Ratifizierung der internationalen Abkommen eingegangen sind.“
Quelle: Commons Hansard, 18. Juni 2002. (Anm.: Berichte aus dem Britischen Parlament)
http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/cgi-bin/ukparl_hl?DB=ukparl&STEMMER=en&WORDS=hong+kong+&COLOUR=Red&STYLE=s &URL=/pa/cm200102/cmhansrd/cm020618/halltext/20618h01. htm#20618h01_spnew0
Englische Version unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/20/29946.html
Übersetzt am: 02.01.2003
Original vom: 20.12.2002
