Mitte Januar 2003 durchsuchte die Polizei in Hegang, Provinz Heilongjiang, eine Privatwohnung und nahm Fan Chunyan fest. Auch die Praktizierende Han Ru verschwand und wird seitdem vermisst. Ende Januar stürmte die Polizei ebenfalls in Hegang eine andere Wohnung, die Falun Gong-Praktizierenden als Vervielfältigungszentrale diente (eine von Falun Gong-Praktizierenden initiierte und selbst finanzierte Stelle zum Drucken von Materialien über die wahren Sachverhalte der Verfolgung von Falun Gong). Zu diesem Zeitpunkt befand sich Du Guilan in dieser Wohnung. Später wurde ihr Tod bekannt. Laut Polizeiangaben sprang sie aus dem Fenster des ersten Stocks, aber das erscheint den dortigen Praktizierenden nicht hoch genug, um zu Tode zu kommen. Sie vermuten vielmehr, dass Du Gulian durch Gewalteinwirkung seitens der Polizei ums Leben gekommen ist.

Noch kurze Zeit zuvor hatte die Polizei den Ehemann und den Sohn der Verstorbenen brutal geschlagen um von ihnen den Verbleib von Du Guilan zu erfahren. Dus Sohn hatte während der Misshandlungen das Bewusstsein verloren. Aus Angst, er würde sterben, brachte ihn die Polizei ins Krankenhaus. Zuletzt hatte die Polizei noch 5000 Yuan von Dus Mann erpresst und ihn aufgefordert, seine Frau innerhalb von drei Tagen zur Polizei zu bringen. Ansonsten würde der Sohn nicht freigelassen.

Polizeibehörde Hegang (0086-468-)

Leiter: 3340126,
stellvertretende Leiter: 3353909, 3342233, 3340257, 3344591
Politikabteilung: 3357799
Vorsitzender der Gewerkschaft: 3340908

Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/2/6/44083.html
Original vom 06.02.03
Übersetzt am 06.02.03