Vertreter des irischen Falun Dafa Vereins und des irischen Zweiges von Amnesty International übergaben offiziell 5000 Postkarten mit zehntausenden Unterschriften von irischen Bürgern, an Tom Kitt, Staatssekretär im Auswärtigen Amt. Diese Postkarten appellieren für die Rettung von Falun Gong Praktizierenden, welche in China eingesperrt sind, einschließlich Liu Feng und Yang Fang, zwei irische Studenten, welchen nicht gestattet wird zu ihrem Studienort in Irland zurückzukehren, weil sie Falun Gong praktizieren.

Amnesty International verteilte zwanzigtausend Postkarten an die Menschen in Irland, mit der Bitte, die Falun Gong Praktizierenden, welche in China verfolgt werden zu unterstützen. Sie bekamen Feedback von 5000 Menschen, die höchste Rückmeldungsrate die sie je erlebt hatten. Die Vorderseite der Postkarte zeigt ein Bild von drei verfolgten Falun Gong Praktizierenden, welche in Irland studieren. Auf der Rückseite der Postkarte steht:

Sehr geehrter Herr Kitt,

Ich danke der irischen Regierung, ihnen selbst und dem Premierminister für ihre Bemühungen den Fall von Zhao Ming der Chinesischen Regierung ins Blickfeld zu rücken. In China gibt es tausende von Menschen, welche inhaftiert sind, weil sie sich nach Falun Gong oder anderen Glaubensrichtungen richten. Unter den Verfolgten sind Liu Feng, Yang Fang und Lin Chung Tao, deren Gesundheit nach dem letzten Bericht schwer in Mitleidenschaft gezogen ist. Bitte unterbreiten sie diese Fälle nach besten Kräften der chinesischen Regierung und drängen sie sie, all die unschuldig eingesperrten Menschen bedingungslos freizulassen.

* * *

Später sprachen Vertreter des Falun Dafa Vereins für 30 Minuten mit Minister Tom Kitt. Durch diese Aktivität wurde der irischen Regierung weiter ermöglicht, die Besorgnis der irischen Bürger für die verfolgten Falun Gong Praktizierenden in China tiefer zu verstehen. Herr Kitt deutete an, dass das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten die Fälle von Liu Feng und Yang Fang in einem gemeinsamen Treffen mit China beleuchten wird, und auch bei den multilateralen Gesprächen zwischen der Europäischen Union und China.

Liu Feng und Yang Fang waren Studenten an einer irischen Universität, welche widerrechtlich verhaftet wurden, als sie in ihren Weihnachtsferien 1999 nach China zurückreisten. Obwohl sie später freigelassen wurden, wurden sie unrechtmäßig daran gehindert, nach Irland zurückzukehren, um ihr Studium fortzusetzen. 2002, als Liu Feng gerade nach Irland zurückkehren wollte, wurde er gesetzwidrig entführt, als er gerade einkaufen war, und von der Polizei in Dalian eingesperrt. Sein Aufenthaltsort ist zur Zeit nicht bekannt. Yang Fang wurde rechtswidrig davon abgehalten, ein Flugzeug nach Irland zu besteigen, und sie wurde unter Gewaltanwendung wieder zurück in ihre Heimat in der Provinz Shenyang gebracht. Die Belegschaft und die Studenten ihrer Universität verfolgen die Situation sehr genau.

Die rechtswidrigen Verhaftungen von Studenten aus Irland, und das Verhindern ihres Zurückkommens für ihr Studium, hat der Menschenrechtslage und dem Image Chinas geschadet. Die Behörden müssen Yang Fang und Liu Feng sofort und bedingungslos freilassen, und ihnen erlauben, nach Irland zurückzukehren, um ihr Studium fortzusetzen

Chinesische Version:
http://www.yuanmingeurope.net/articles/200304/19239.html

Aus dem Englischen übersetzt:
http://www.clearharmony.net/articles/200304/11720.html