[Anmerkung: Nachfolgend eine verkürzte Version eines langen und ausführlichen Artikels, der auf der chinesischen Minghui-Webseite veröffentlicht wurde]

Li Shimin, ca. 30 Jahre alt, ist aus Hongqiangzi, Verwaltungsbezirk Yi. Alle seine zahlreichen Krankheiten verschwanden, nachdem er angefangen hatte, Falun Gong zu praktizieren. Weil er nach Peking fuhr, um für Falun Gong zu appellieren, wurde er von Polizisten der Qianmen Polizeibehörde in Peking verhaftet und geschlagen. Der Abteilungsleiter Liu Xiangjun der Hongqiangzi Polizeistation brachte ihn ins Yi Gefängnis, wo ihm der Arzt unbekannte Substanzen injizierte. Während dies geschah, durchsuchte die örtliche Polizei seine Wohnung und verhaftete seine Ehefrau, die beiden kleinen Kinder mussten alleine zurückbleiben. Die Polizisten der Hongqiangzi Polizeistation erpressten 2.300 Yuan von seinem Vater, bevor sie seine Frau freiließen. Li Shimin wurde illegal zu 18 Monaten Zwangsarbeit verurteilt und ins Jinzhou Zwangsarbeitslager inhaftiert, wo er brutal gefoltert wurde. Er kam in Einzelhaft, wurde auf die Tigerbank gefesselt und war der Folter mit Elektroschockern ausgesetzt; er wurde geschlagen, aufgehängt; ihm wurde der Schlaf entzogen und er bekam Injektionen mit unbekannten Substanzen. Dies waren nur einige Methoden, die eingesetzt wurden, um ihn zu misshandeln. Man entließ ihn nach 16 Monaten Haft, weil er als Folge der unsäglichen und langandauernden Grausamkeiten einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte.

Bei den Beamten, die für diese brutalen Misshandlungen verantwortlich sind, handelt es sich um: Li Shimin, Liu Xiangjun von der Polizeibehörde im Verwaltungsbezirk Yi, Li Songato vom Jinzhou Zwangsarbeitslager sowie die Polizisten Bai Jinlong und Zhang Chunfeng.

Dieser Artikel auf Englisch:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/26/95791.html

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/26/173099.html